PayPal : Instructions
You want to pay for your scores by credit card, but you don't have a PayPal account, and aren't quite sure how it works - no problem! It's actually quite simple, once you see the steps.
Vous voulez payer votre achat de partitions par carte de crédit, mais n'avez pas un compte PayPal, et vous n'êtes pas familier avec les étapes? Soyez sans crainte, je vous explique le tout ici!
1
The Email - Le courriel
You will receive a message at the email address you gave as your contact when you ordered your scores. It looks like this:
Vous allez recevoir un message à l'adresse courriel que vous avez indiqué dans votre commande de partition. Le message ressemble à ceci:
Go to the bottom of the message an click on "Pay Now":
Allez au bas du message et cliquez sur le bouton "Pay Now":
2
The Login Page - La page d'identification
You will be redirected to a PayPal login page with the invoice amount. If you do not have a PayPal account, and don't want to create one, this is when you can choose to "Pay As A Guest" instead. Click on it.
Vous serez redirigé chez PayPal, où l'on vous demandera de vous connecter à votre compte. Si vous n'avez pas un compte PayPal, et n'en voulez toujours pas, c'est à ce stade-ci que vous devez choisir l'option "Pay As A Guest". Cliquez sur ce bouton.
3
The Invoice Page - La page de facturation
After clicking on "Pay As A Guest", you will be shown your invoice with a little more detail. Click on "Continue".
Après avoir cliqué sur "Pay As A Guest", on vous montrera votre facture avec plus de détails. Cliquez sur "Continue".
This is when PayPal becomes a little redundant. It asks you again to sign in to pay. But again, you don't need to have an account. Click on the bottom option, "Don't have a PayPal account?", to continue.
C'est ici que PayPal commence à se répéter un peu. On vous redemande de vous connecter avec votre compte PayPal. Mais, comme on l'a déjà mentionné, vous n'en avez pas de besoin. Cliquez sur "Don't have a PayPal account?" pour continuer. (Et si vous le préférez, c'est ici que vous pouvez choisir de continuer en français, comme vous pouvez voir au coin en haut à droite.)
4
The Payment - Le paiement
After clicking on it, the "Don't have a PayPal account?" header will scroll down to reveal the credit card form. Fill it out, then click on "Review and Continue".
Après avoir cliqué sur "Don't have a PayPal account?", on vous demandera d'inscrire les informations de votre carte de crédit. Remplissez le formulaire, puis cliquez sur "Review and Continue".
You will be asked to review your credit card and shipping (billing) address information. Once you've double-checked it, click on either of the two "Pay Now" buttons.
On vous demandera de réviser votre information de facturation. Une fois fait, vous pouvez cliquer sur n'importe quel des deux boutons "Pay Now".
5
The Confirmation - La confirmation
After clicking "Pay Now", a payment confirmation will show up. You're done! You'll also receive a payment confirmation to the same email where the original money request that started this whole process was sent.
Après avoir cliqué sur "Pay Now", on vous montrera une confirmation de votre paiement. Vous avez terminé! Vous allez aussi recevoir un message de confirmation à l'adresse courriel où a été envoyé le message original de facturation.
You still have questions? Contact me!
Vous avez toujours des questions? Contactez-moi!